Кандис Ренуар 0 сезон 2 серия

Кандис Ренуар теперь работает финансовым следователем, но новая должность быстро превращается для неё в источник смертельной скуки. В преддверии Хэллоуина она отправляется на ферму вместе с Антуаном и его дочерью Сюзанной. Семейная поездка должна пройти за сбором тыкв, однако Кандис вскоре отвлекается на необычную мармеладную лавку, которой управляет женщина, наряженная ведьмой.

Пока Кандис рассматривает сладости, Сюзанна остаётся без присмотра. Спустя несколько секунд девочка исчезает: её похищает Джек-Фонарь — установленное на поле пугало. На ферме остаётся множество следов, способных вывести на похитителя, и Кандис немедленно берётся за поиски. Но теперь она не имеет полномочий вести расследование: должность финансового следователя не позволяет ей действовать так, как прежде. Раздосадованная своим новым статусом, Кандис вынуждена тайно собирать улики и искать Сюзанну, не привлекая внимания к собственному расследованию.