Кандис Ренуар 0 сезон 3 серия

После десяти лет жизни за границей Кандис Ренуар возвращается во Францию. Её прежняя жизнь заканчивается разводом, а домой она приезжает не одна: вместе с ней четверо детей. Возвращение требует от Кандис одновременно заняться семьёй и заново определить своё место в профессии, которую она на долгое время оставила.

Кандис возобновляет службу в должности майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Однако длительное отсутствие влияет на отношение коллег: подчинённые воспринимают новую руководительницу с заметным скептицизмом и не спешат признавать её авторитет. Теперь Кандис должна не только войти в рабочий ритм, но и доказать команде, что по-прежнему обладает необходимыми профессиональными навыками. Её возвращение становится проверкой способности совмещать обязанности матери с руководством подразделением и отстаивать своё место среди бывших и новых коллег.